代表メッセージ(横山篤司/日本語)

10年ひと昔
残していくもの、変えていくべきもの。

進化に合わせて人とまちをアップデートしていくことが私たちの使命と考えています。

私たちの仕事は、創業時より地域貢献を基盤とし地域産業との長年にわたる関係構築や地域のまちづくりに参加してきました。

近年では、グローバル化の流れに合わせて海外経験者を採用し、国際交流や不動産学を広める活動をしてきました。

私自身も留学生組としてニューヨークで5年、大学院では国際開発学を専攻し、外資系金融機関での経験、学校事業を通じて企業の事業再生や事業承継に長く取り組んできました。

そこで10年先の未来は「再構築」(Re-Constratiction)という、活性化や再開発ではない「新たな選択」が必要と考えます。これまでは「サステナブル(持続可能、すべて、マイナスをゼロに)を目標としてきましたが、そこに限界を感じました。今後は「リジェネラティブ(再生、選択、プラスに転じる)」ことが求められるからです。日本の人口減少社会に歯止めをかけるため国・行政・大学とともに地域創生を研究し、必要なパートナーや団体の紹介や寄付を通してグローバル×ローカルを再構築していきます。

むさし家ホールディングス株式会社
むさしコーポレーショングループ
代表 横山篤司

A lot can change in ten years.

we must preserve and things we must change.

We believe it is our mission to update people and cities in line with evolution. Since our founding, our work has been based on community contribution, and we have long been involved in building relationships with regional industries and participating in regional city planning.

In recent years, in response to the trend of globalization, we have recruited employees with overseas experience and engaged in activities to promote international exchange and real estate studies.

As a former study-abroad student myself, I spent five years in New York, majored in International Development at graduate school, and have long worked on corporate business revitalization and business succession through experience at foreign financial institutions and in the school business.

Therefore, looking ten years into the future, we believe that “Re-Construction” – a “new choice” that is distinct from revitalization or redevelopment – is necessary. Until now, our goal has been “sustainability” (sustainable, universal, turning minus to zero), but we felt its limitations there. This is because “regenerative” (regeneration, choice, turning to a plus) will be required in the future. In order to stop the declining population society in Japan, we will research regional revitalization together with the country, administration, and universities, and re-construct global x local through introductions to necessary partners and organizations, and donations.

Musashiya Holdings Inc.
Musashi Corporation Group
Representative Director, Atsushi Yokoyama

目次